続・グァテマラのこと

先日の日記で書いた、グァテマラをどう表記するべきかのお話

前回は、Google先生にインデックス（登録）されているページ数に基づいた考察を行いましたが、今回は逆に、グァテマラについて調べる人が、他にどんなキーワードと混ぜて調べているかを調査します。

世の中には便利なサイトがありまして。キーワードアドバイスツールプロ

このサイトではキーワードを打ち込むと、一定期間の間、そのキーワードで、ヤフー、Google、エキサイトの検索エンジンの中で、どれだけ検索されたのか？そのキーワードと共にどんなキーワードが検索されたのかを調べることができるのです。

わかりやすく言うと、ガテマラ、グァテマラ、グアテマラそれぞれで調べている人は、それぞれ何について、知りたがっているのかが判るのです。

では早速やってみましょう。今回も、「ガテマラ」「グァテマラ」「グアテマラ」の三種類で調べてみます。

ガテマラでの検索結果数と検索パターン

• ガテマラ  1,083件
• ガテマラ 男の子 63件
• ガテマラ コーヒー 37件
• ガテマラ 織り 35件
• ポーター ガテマラ 34件
• ガテマラ 大使館 30件
• ガテマラ シャツ 29件
• ガテマラ シティー 25件
• コーヒー ミル ガテマラ 24件
• ガテマラ 共和国 22件
• ガテマラ 治安 20件
• ガテマラ ツアー 19件
• ガテマラ 旅 19件
• メキシコ ガテマラ 移動 19件
• ガテマラ 遺跡 17件

検索パターンは14パターンあり、その中で、コーヒーに関係するのは2パターンのみ。それ以外は旅行関連、布関連が多いですね。旅行業界での表記はガテマラがおおいのでしょうか？

グァテマラでの検索結果数と検索パターン

• グァテマラ 1,311件
• グァテマラ 中田 95件
• グァテマラ インフェルト 90件
• グァテマラ コーヒー 90件
• グァテマラ 住む 日本人 47件
• グァテマラ 刺繍 41件
• グァテマラ 日本人 学校 37件
• グァテマラ 現地 採用 30件
• グァテマラ 共和国 29件
• グァテマラ 地図 27件
• グァテマラ 中田 への コメント 25件
• グァテマラ 特産 品 24件
• アディダス グァテマラ 22件
• グァテマラ hb 22件
• グァテマラ 中田 英樹 22件
• グァテマラ 旅行者 日記 22件
• グァテマラ 陥没 22件
• グァテマラ 本 19件
• コーヒー グァテマラ 19件
• グァテマラ アン 都市 17件
• グァテマラ カップオブエクセレンス 17件
• グァテマラ スターバックス 17件
• グァテマラ 大使館 17件

検索パターン23件と、ガテマラよりも多くの検索がされていることが判ります。さらにコーヒー関連の単語を織り交ぜて検索する人間も多い。hbは豆のグレード。スターバックスも、この地域の豆のいいのをかかえこんでるからなぁ。。

さて、最後はグアテマラですが、検索結果が膨大なためはしょります。

グアテマラでの検索結果数と検索パターン

検索パターン数　90

• グアテマラ　4,555件
• グアテマラ コーヒー 213件
• アンティグア グアテマラ 73件
• グアテマラ スターバックス 25件
• グアテマラ 豆 20 件
• グアテマラ カップオブエクセレンス 19件
• グアテマラ カップオブエクセレンス 19件

さすがに大使館公認の綴りだけあって、検索数は半端じゃなく多いです。ただ割合的にはグァテマラで検索するひとよりもずっと確率が低いことがわかります。絶対数は多いけどね。

結論

Web上で珈琲について語るなら、グァテマラかグアテマラと表記するべし。

 

おまけ。ブラインドつけた部屋の写真。